Maudissant sa crédulité, Lezaleth ne put s'empêcher de tirer une grimace tandis qu'il enfila à contre-coeur sa chemise blanche par-dessus les marques encore fraîches et rougeoyantes de l'avant-veille. Son séjour à Belorge, dont la durée initiale n'était que de quelques jours, fut étendu par un concours de circonstances pour le moins... inopportun. Pris de court, la lune rouge le frappa sans qu'il ne puisse s'assurer d'un endroit reclus, et de cette nuit il n'a le souvenir que d'une épaisse forêt boisée. Mais de son réveil, outre les morsures habituelles que s'infligeait sa belligérance restreinte le voilà affublé de cicatrices en bien des zones pourtant hors d'atteinte. Chose plus étrange encore, en débit des preuves accablantes de violence, il n'avait pas le goût du sang dans la bouche.

Autant de questions tourmentaient le jeune cuisinier, sans qu'aucune réponse ne lui vienne en aide. Aussi se décida-t-il de rejoindre la chapelle de Haut-Chant, non pour demander miséricorde à la Maison-Dieu, mais au contraire apporter le solace à une population partageant son effroi de la bête. Les rumeurs allaient bon train, au point même qu'une battue était organisée afin de débusquer le 'grand loup de Haut-Chant'. La seule bonne chose, s'il devait en avoir une, était de contempler pareil remue-ménage depuis la chapelle sans trop émettre d'inquiétudes. Sa prochaine lune rouge ne sera très probablement pas en ces lieux après tout.

Dans le seul but d'attirer l'attention royale sur ses actes, Lezaleth avait envoyé ses suivants quérir une poignée de porcins afin d'en préparer un répit festif. A cela s'ajoutaient les quelques épices ainsi que du miel grandventeux restant de son voyage à Blanchefeuille, qui suffisent amplement à la confection d'une bouchée populaire. Tandis qu'il pénétra l'enceinte du bâtiment, une jeune femme épaissement vêtue et à la mine un tantinet désoeuvrée retint son attention. Lui souriant avec étiquette, il se présenta aussitôt.